Mission Control: Mover todas las ventanas de una aplicación a otro espacio - FaqMac

http://www.faq-mac.com/43893/mission-control-mover-todas-ventanas-aplicacion-otro-espacio

Cuando activas Mission Control en Mac OS X 10.7 Lion, todas las ventanas de una misma aplicación forman una pila o grupo en el escritorio.

Mover todas esas ventanas de un espacio a otro no significa que lo tengas que hacer una a una: haz click en el icono bajo la pila de ventanas y arrastra ese icono hacia otro espacio: así arrastrarás todas las ventanas de la aplicación de una sola vez.