Hasta Snow Leopard, para redimensionar la pantalla teniamos que acercar el cursor al borde inferior derecha de la ventana, cambiando el cursor a una pequeña flecha, con OS X lo podemos hacer con cualquiera de las cuatro esquinas, y ademas, ahora tambien podemos hacerlo con una combinación de teclas:

- pulsando “shift": Redimensiona la ventana en la dirección en que movemos el cursor manteniendo la proporción alto/ancho.

- Pulsando la tecla “alt”: Redimensiona la ventana en ambos lados por igual, si hemos seleccionado "alto" se redimensionara por arriba y por abajo.

- Combinar “shift” y “alt” al redimensionar: realiza los dos comportamientos anteriores al mismo tiempo.

Mas información:
http://www.applesfera.com/mac-os/os-x-lion-teclas-para-redimensionar-ventanas